À la fin de ce tome 4, Frank Lincoln s’envole pour le Japon, où sa femme a passé quelques mois juste après sa disparition… Je ne pensais pas, à l’époque, qu’il lui faudrait six ans pour y atterrir ! Mais Glénat a su me convaincre entretemps de dessiner les quatre tomes du cycle Présent de la série Voyageur et Le Lombard m’a sollicité, juste après, pour All Watcher. Toujours est-il que de nombreux lecteurs ont cru que Frank Lincoln allait s’interrompre ainsi, en queue de poisson : je leur dois mes plus plates excuses !